###Лига Европы. "Днепр" - "Фулхэм". Обзор английской прессы ###

Английская пресса после ответного матча "Днепра" с Фулхэмом" сокрушается о травме Риисе, хвалит Марка Шварцера, называет минувший вечер жарким и напряжённым для "Коттеджеров" и, в общем, отдаёт должное украинской команде. Правда, кое-кто не знает, как пишется фамилия "Коноплянка"...

Guardian, как обычно, ограничилась кратким описанием опасных моментов встречи, сопроводив его небольшим резюме: "Подопечные Йола хорошо потрудились на "Крейвен Коттедж" неделю назад, но, несмотря на комфортное преимущество, голландец предостерег свою команду от недооценки соперников. И он оказался прав". Говоря об общем течении игры, журналист "Гардиан" замечает: "В первом тайме у обеих команд были шансы, но ближе к перерыву "Фулхэму" могло бы не поздоровиться".

The Sun честно сообщает в подзаголовке: "Фулхэм" совладал с нервами и прошёл в групповой турнир после тяжёлого вечера в Украине". Дальше отмечается: "Босс Мартин Йол подстраховался и привёз почти целиком основной состав, чтобы отстоять добытые в первом матче 3:0. Наши футболисты отбивались на протяжении большей части матча и едва ли были способны забить гол на выезде, который бы позволил им перевести дух... Дела пошли плохо в середине первого тайма, когда после жёсткого столкновения с Сергеем Кравченко новичок "Фулхэма" Йон-Арне Риисе вынужден был покинуть поле. Минуту спустя "Фулхэм" уже уступал в счёте... И после перерыва напряжение не спадало: бывшая звезда "Блэкберна" Никола Калинич, Жулиано, Шахов и Коноплянка имели хорошие моменты во время мощного давления "Днепра". Также "солнечные" журналисты выставили оценки игрокам – увы, только английской команды. Лучшими в составе "Фулхэма", по мнению The Sun, cтали Джонсон, Мерфи и Дафф с "семёрками" в активе, а вот рано заменённый Риисе наработал лишь на "четвёрку". Зато игроком матча (star man) по версии газеты стал как раз игрок, вырубивший норвежца (а за одно и подавший угловой, приведший к голу) – Сергей Кравченко.

Daily Telegraph высказалась ещё определённее, озаглавив свой материал "Марк Шварцер спасает команду Мартина Йола, но травма Йона-Арне Рисе серьёзна". Газета опирается на слова тренера "Фулхэма": "У Риисе серьёзные проблемы с ногой. Мы не знаем, когда он будет готов играть. (...) Мы хотели наказать "Днепр" за забитый нам гол, и я хотел, чтобы мы использовали свои шансы и сделали счёт 1:1. Но мы и так сделали достаточно". Daily Telegraph отмечает: "Психологическое состояние "Фулхэма" подверглось испытанию, когда Рисе, хромая, ушёл с поля. Вскоре после этого Евгений Шахов открыл счёт, воспользовавшись скидкой после подачи углового, и проход "Фулхэма" в групповую стадию оказался под сомнением. Всё могло быть ещё хуже, но Шварцер отразил удар со штрафного в исполнении Евгения Коноплянки. Во втором тайме "Днепр" ясно показал, чего он хочет - команда рвалась вперёд в надежде на гол и возрождение интриги". Интересно, что по ходу небольшого отчёта автор называл молодого полузащитника украинской команды то Konoplyanka, то Konoplianka. Явное неуважение к игроку, стоящему 50 миллионов евро.

В Daily Mail также сочинили длинный заголовок: "Боль Риисе омрачает радость Йола, который тем временем требует большего от Джонсона". Под стать названию и первая фраза отчёта: "Хуанде Рамос победил в битве бывших тренеров "Тоттенхэма" – но Мартин Йол выиграл войну". Daily Mail даёт расширенную версию послематчевой речи Йола. После тревожного сообщения о серьёзной травме Риисе тренер замечает: "У меня прекрасная команда, и сегодня вечером мы очень хорошо играли в защите. Проигрывать мы не хотим. Мы могли бы лучше сыграть в атаке, и я ждал большего от Энди Джонсона". Дальше отмечается, что первый опасный момент в матче был на счету "Фулхэма" – "Удар Дэмьена Даффа низом был переведён на угловой Яном Лаштувкой", в остальном отчёт практически слово в слово повторяет "телеграфистов".

Сайт BBC поместил на страничку с отчётом о матче фотографию мрачного Мартина Йола и подписал: "Менеджеру "Фулхэма" пришлось пережить тяжёлый вечер в Украине". Этот источник – едва ли не единственный, который сообщает, что у английской команды тоже было несколько возможностей забить гол: "Гости создали мало моментов, но в одном случае, ближе к концу встречи, Пайтим Касами чуть не забил с шести метров". И тем не менее: "По игре "Фулхэм" уступал, много раз удача была на его стороне. Команда играла медленно с самого начала, потому, когда хозяева вышли вперёд, это не стало большой неожиданностью. Сергей Кравченко вырезал фантастическую подачу от углового флажка, и Шахов был тут как тут (...) Пропущенный гол задал тон всей оставшейся игре до перерыва, когда "Коттеджеры" вынуждены были отбиваться от постоянных угловых. С другой стороны, Ян Лаштувка был практически без серьёзной работы, несмотря на то, что Дэмьен Дафф и Клинт Дэмпси без устали пахали на флангах. Во второй половине матча "Днепр" прибавил газу. Без своего бомбардира и талисмана Бобби Заморы гости с трудом цеплялись за мяч на чужой половине поля, а в результате только пропускали всё новые волны атак на свои ворота (...) Хозяевам нужно винить себя за несколько поразительных промахов, бывший форвард "Блэкбе�